ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРУЖОК - LUKUPIIRI 

Miksi Vaino Linnan Tuntematon sotilas oli ilmestyessaan 1954 skandaali ja myyntimenestys, ja viela tanaan monelle suomalaiselle kaikkein tarkein romaani? Miksi kirjaa on niin vaikea kaantaa muille kielille?

Tervetuloa luku- ja keskustelupiiriin instituutin kirjastoon  (4.kerros) lauantaina 17.11. klo 12-15. Alustajina Elina Kahla, Markku Kivinen ja Jaroslava Novikova. Keskustelua kaydaan suomeksi ja venajaksi.

Почему вышедший в 1954 году роман Вяйно Линны «Неизвестный солдат» оказался в центре скандала и моментально стал лидером продаж? Почему до сих пор это самый главный роман по мнению многих финнов? В чём сложность перевода этого романа на иностранные языки?

Добро пожаловать на заседание литературного кружка, которое пройдет в библиотеке Института Финляндии (4 эт.) в субботу 17 ноября с 12.00 до 15.00. Ведущими выступят Элина Кахла, директор Института Финляндии, Маркку Кивинен и Ярослава Новикова. Беседа пройдет на финском и русском языках.