Antaa — verbi on hyvin usein käytettävä sekä puhe- että kirjakielessä. Laitan muutama variantti molemmille suunnille.

Puhekieli:

antaa heittää/antaa vetää — mene tiehesi, häivy. Hei sä siellä, antaa heittää, tää ei oo sun koti!

antaa kenkää — erottaa työsuhteesta, potkia pois jostakin, lopettaa seurustelu. Valmentaja antaa kenkää, jos et käy treeneissä.

antaa mennä/antaa palaa/antaa soittaa — siitä vaan, olkoon. Anna palaa, ala mieti turhia! Otetaanko vielä yhet? — Antaa mennä!

antaa olla — artyneena kehotuksena: riittaa, lopeta jo, ala tee mitaan. Ymmarratko sa? — Joo, joo, anna olla jo!

antaa palttua/antaa piupaut — olla valittamatta jostakin. Mä annoin palttua koko jutulle. Tänään mä lepään ja annan piupaut kaikille kotihommille.

Ja vähän kirjakieltä:

Antaa rintää — imettää.

antaa tukea — tueta.

Antaa jklle selkäsauna — kurittaa, lyödä.