Suomen Pietarin paakonsulaatin Suomi-paivat Viipurissa 16.–19.9.2010

Ohjelmatarjonta sunnuntaina 19.9.

10:40 Seppeleenlaskutilaisuus Mikael Agricolan patsaalla
 Pietari-Paavalin kirkon edusta
 Osoite: Pionerskaja ul. 6

11:00 Evankelis-luterilainen juhlajumalanpalvelus
Pietari-Paavalin kirkko
Mikkelin piispa Seppo Hakkinen saarnaa, tulkataan venajaksi

Jumalanpalveluksen jalkeen mahdollisuus lounaaseen kirkon lehterilla,
lounaan hinta 10 euroa (keitto, paaruoka, ruokajuoma, leipa, kahvi tai tee)

14:00 Kirkkokonsertti Pietari-Paavalin kirkossa, Mikael Agricola-seura jarjestaa
 Nicholas Soderlund, bassobaritoni ja Kari Vuola, urut
 Konsertti on maksuton

 OHJELMA:

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
 Preludi ja fuuga A-duuri BWV 536

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
 Kolme osaa oopperasta Taikahuilu
— Pappien Marssi
— O Isis und Osiris (Sarastron aaria)
— In diesen heil?gen Hallen (Sarastron aaria)

Toivo Kuula (1883 – 1918)
 Preludi e-molli Op. 16b/1 (1909)
 Intermezzo F-duuri Op. 16b/2 (1909)

Erkki Melartin (1875 – 1937)
 Oi Herra Op. 13/1 (Vilhelm Krag, suom. Ilta Koskimies)
 Rauhan rukous Op. 122/6 (Jarl Hemmer, suom. Ilta Koskimies)

Jean Sibelius (1865 – 1957)
 Preludium F-duuri (1925)
 Postludium d-molli (1925)

Oskar Merikanto (1868 – 1924)
 Oi muistatko viela sen virren Op. 52/3 (Eino Leino, Juho Railio)
 Laulaja taivaan portilla Op. 74/2 (Lauri Pohjanpaa)

Vaino Raitio (1891 – 1945)
 Umbra beata (Autuas varjo) (1934)

Yrjo Kilpinen (1892 – 1959)
 Psalmi (Psalmista 103)
 Hymni (F.M. Franzen, suom. Aleksi Lehtonen)

Воскресенье 19 сентября

10:40 Возложение цветов к памятнику Микаэля Агриколы
 Лютеранская церковь Святых Петра и Павла (ул.Пионерская, 6)

11:00 Праздничное богослужение в Лютеранской церкви Святых Петра и Павла (с переводом на русский язык). Службу проводит Сеппо Хяккинен, епископ города Миккели. После богослужения для желающих будет организован обед.

14:00 Концерт в Лютеранской церкви Святых Петра и Павла, организованный обществом Микаэля Агриколы.
 Выступают — Николас Сёдерлунд (бас-баритон) и Кари Вуола (орган).
Вход свободный.